Englisch-Finnisch Übersetzung für happy

  • iloinenPääministeri Fogh Rasmussen on iloinen, ministeri Haarder on iloinen ja toivoaksemme puheenjohtaja Prodi on myös iloinen. Mr Fogh Rasmussen is happy, Mr Haarder is happy, and Mr Prodi, we hope, is also happy. Olen hyvin iloinen tästä tuloksesta. I am very happy with that result. Olen iloinen voidessani tukea sitä. I am happy to give my support to it.
  • onnellinenToivon, että hän on erittäin onnellinen uudessa tehtävässään. I hope she will be very happy in her new role. Valitettavasti vain amerikkalaisissa lännenelokuvissa on onnellinen loppu. Unfortunately, it is only American westerns that have happy endings. Toivon, että hän on onnellinen ja tyytyväinen tulevaisuudessa. I hope she will be happy and fulfilled in the future.
  • aulis
  • halukasOlen kuitenkin halukas keskustelemaan yhteisistä säännöistä. Nevertheless, I am happy to discuss the subject of common regulations. En ole täysin tyytyväinen tähän kompromissitarkistukseen, mutta olen kuitenkin halukas hyväksymään sen, jotta mietintö hyväksyttäisiin. I am not entirely happy about this amendment but I am still willing to accept it so that we can get the report through. Olen niin ikään iloinen kuullessani, että komissio on halukas käynnistämään rikkomisesta johtuvia menettelyjä ja harkitsemaan horisontaalista direktiiviä. I am also happy to hear that the Commission is willing to instigate infringement procedures and is considering a horizontal directive.
  • hyväHyvä jäsen Staes, teen sen mielelläni. I will be happy to do so, Mr Staes. Hyvä jäsen Rühle, valaisen asiaa teille mielelläni. I shall be happy to enlighten you, Mrs Rühle. Hyvä jäsen Zorba, noudatan mielelläni pyyntöänne. I am happy to follow that up positively, Mrs Zorba.
  • kätevä
  • onnekasArvoisa puhemies, edellinen keskustelu Echelon-verkostosta oli demokratian kannalta erittäin onnekas yhteensattuma. Mr President, it has been a very happy coincidence for the sake of democracy to have had the previous debate on the Echelon network. onnekas sattuma
  • suostuvainen
  • tyytyväinenOlenko tyytyväinen tähän tilanteeseen? Am I happy with this situation? Olen täysin tyytyväinen tähän. I am completely happy with this. Siihen ryhmäni olisi tyytyväinen. My group would be happy with that.
  • viihtyä

Häufigste Anfragen

Beliebte Wörterbücher

Übersetzung.cc

Übersetzung.cc ist ein kostenloses Online Wörterbuch. Mehr als 14 Millionen Übersetzungen.

AGB   Cookie   Kontakt

In EnglishEn españolPå svenskaSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc